Événements. L’automne du « parler en paix »
C’est en octobre que « Parler en Paix » lance son premier « Pepstival ». Juste après la rentrée, plusieurs événements sont ainsi programmés à Paris et en ligne autour des langues et des cultures arabes et juives.
Démarrage sur les chapeaux de roues le 2 octobre avec la conférence « Calligraphier en arabe et en hébreu » avec les calligraphes Rany Rouabah et Michel d’Anastasio. À l’occasion de ce festival de l’association « Parler en Paix », les bibliothèques Marguerite Audoux et Naguib Mahfouz proposent une série d’événements.
L’ONG qui a pour but l’apprentissage conjoint de l’arabe et de l’hébreu ainsi que la promotion et la diffusion des cultures arabes et juives dans leur pluralité organise, dans le cadre de son « Pepstival », plusieurs évènements dans deux bibliothèques parisiennes.
À la bibliothèque Marguerite Audoux
Le 6 octobre à 19h : Première soirée littéraire dans les trois langues (arabe, hébreu et français). Que vous parliez ou non une de ces langues, venez vous laisser bercer par leur rythme et leur musicalité en découvrant ou en redécouvrant de beaux textes.
Le 8 octobre, à 18h : Projection du documentaire « Dans tes yeux, je vois mon pays », en présence du réalisateur Kamel Hachkar. Ce film suit les musiciens israéliens d’origine marocaine Neta Elkayam et Amit Haï Cohen durant un voyage au Maroc, pendant lequel ils explorent et revisitent en musique leur héritage judéo-marocain, rêvant de recréer des ponts avec le pays de leurs ancêtres.
Le 13 octobre à 19h : Atelier linguistique « arabe-hébreu, deux langues sœurs », qui vous permettra de découvrir la parenté entre l’arabe et l’hébreu, que vous ayez ou non des notions dans une des deux langues.
À la bibliothèque Naguib Mahfouz
Le 15 octobre :
- À 15h, atelier linguistique « arabe-hébreu, deux langues sœurs », proposé pour les parents et les enfants.
- À 18h, seconde soirée littéraire dans les trois langues arabe, hébreu et français.
Le 12 octobre : Conférence sur Rachi et Ibn Arabi
Le 16 octobre en ligne : Le Maltais, seule langue sémitique de l’Union Européenne
Le 19 octobre : Initiation à la danse orientale
Le 20 octobre à Mundolingua, le musée des langues du Monde : rencontre autour de l’araméen
Pour pimenter l’évènement, un « très sérieux concours de houmous » et bien d’autres événements sont programmés.
